Niemiecki dla opiekunek cd. – nauka słownictwa

Jak już pisałam w poprzednim poście, moi kursanci – przyszłe opiekunki i opiekunowie muszą przyswoić w ekspresowym tempie dużą dawkę słownictwa. Co pomaga?

Niemiecki dla opiekunek – nauka inna niż w szkole

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami swoimi doświadczeniami, które zdobyłam jako lektorka języka niemieckiego na kursach dla opiekunek osób starszych. Z pewnością nauczanie na tego typu kursach różni się od nauczania szkolnego. Kim są moi uczniowie?

Dydaktyczny recykling

Motywacja wewnętrzna to klucz do opanowania języka. Odnoszę wrażenie, że nauczyciele dzielą się dwie grupy: tych, którzy chcą motywować i tych, którym to tak naprawdę obojętne. Okazuje się, że wyjście poza podręcznik, magnetofon i szkolną ławkę wcale bądź niewiele kosztuje. Wymaga jednak czasu i chęci. Czasem niewielka zmiana może zdziałać cuda: wzbudzi zainteresowanie, przyciągnie uwagę, zaangażuje ucznia a to już naprawdę dużo. Takich pozytywnych bodźców potrzeba jednakże dużo, aby móc pozytywnie wpłynąć na zmianę nastawienia do nauki danego języka. Internet aż kipi od pomysłów dydaktycznych, dzisiaj ja dorzucę swoje 😉

Opłaca się znać język niemiecki

Gazeta Prawna opublikowała niedawno artykuł, z którego ucieszą się germaniści. Oto jeszcze jeden argument przemawiający za językiem niemieckim: jego znajomość po prostu się opłaca. Warto uświadamiać ten fakt również rodzicom, którzy nie widzą potrzeby nauki innych języków poza angielskim.

http://serwisy.gazetaprawna.pl/praca-i-kariera/artykuly/984465,praca-dla-germanisty.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

 

Moje potyczki z językiem polskim

O tym, że niekiedy posługuję się niestandardowym językiem polskim, dowiedziałam się na studiach, gdy zamieszkałam z rodowitą Ślązaczką. „Cuchać” – to było pierwsze słowo, które wprawiło moją współlokatorkę w zdumienie. Możemy np. powiedzieć cuchać smoczka, co oznacza ssać smoczka. Wyczytałam, że „cuchać” to regionalizm roztoczański.
(http://forum.gazeta.pl/forum/w,13550,15616013,,Regionalizmy_roztoczanskie.html?s=1&v=2)